|
|
| |
|
|
|
|
|
|
 Click to enlarge image |
|
스트레칭 혁명
시~원 합니다
하루5분 눕기만 하면 OK
스트레칭 자세교정
발지압 바른 자세
[웰빙 밸런스백]은 누구나 사용이 쉬운 혁신적인 요가기구 입니다
하루5분 눕기만 하면 OK
※눕기만 하면 사용자의 머리무게로 인해 상체를 견인시켜 스트레칭되게 개발되었습니다※
자세가 많이 비뚤어진 사람이 스스로 스트레칭, 요가를 하기 힘들 때 웰빙 밸런스백을 이용하여 요가를 좀더 쉽고 유연하게 하고 편하게 하기 위해 만들어진 것입니다.
평소에 혼자 힘으로 자세를 바르게 하기 힘든 사람도
웰빙 밸런스백을 지속적으로 이용하여 요가를 하게 되면 휠씬 수월하게 바른 자세를 유지합니다.
실제로 웰빙 밸런스백을 이용해 보시면 등이 시원해지는 것을 느낄 수 있을 겁니다.
바른자세도 유지하고 건강도 지키세요! / 5분투자 건강관리 자세교정 웰빙 밸런스백
Maintain the correct posture, and keep your health! / Invest 5 minutes for health care and
correcting your posture with Well Being Balance back
업무 시엔 등받이로, 운동 시엔 요가기구로!
Use as backrest while you are working, and as yoga kit while you are exercising
어깨가 결리고, 근육이 뭉치는 현상 / 하루 5분 노력으로 건강하게 관리하세요!
For shoulder and muscle pain / manage health with 5 minutes a day of effort!
중소기업 HIT500 에 선정된 인증받은 제품
SME HIT500 certified products
남녀노소 누구나 편하게 사용할 수 있는 요가기구입니다.
Anyone can use this yoga kit comfortably.
하루 5분 투자로 어깨결림 해결은 물론 발지압까지 한번에 해결하세요.
With 5 minutes a day, solve your stiff neck to foot acupressure at once!
스트레칭 혁명 / 시원합니다 / 하루5분 눕기만 하면 ok / 스트레칭 자세교정 / 발지압 바른자세
Stretching Revolution/ cool /lie down 5minutes a day than it is ok / stretching to make correct posture / foot acupressure correct posture
본 제품은 의료용 기기가 아닙니다.
This product is not medical devices.
1. 웰빙 밸런스백 이란?
1. What is Well-being balance back?
- 웰빙 밸런스백은 누구나 사용이 쉬운 혁신적인 요가기구입니다.
Well being balance back is innovative yoga kit that is accessible for everyone.
하루5분 눕기만 하면 ok / 눕기만 하면 사용자의 머리무게로 인해 상체를 견인시켜 스트레칭되게 개발되었습니다
5 minutes a day lying is ok /It is made to stretch the upper body simply by using the weight of the user's head.
자세가 많이 비뚤어진 사람이 스스로 스트레칭, 요가를 하기 힘들때 웰빙 밸런스백을 이용하여 요가를 좀 더 쉽고 유연하게 하고 편하게 하기 위해 만들어진 것입니다.
This product is for people who have bad postures and who cannot stretch or exercise by their one to use the well being balance back to stretch comfortably.
평소에 혼자 힘으로 자세를 바르게 하기 힘든 사람도 웰빙 밸런스백을 지속적으로 이용하여 요가를 하게 되면 훨씬 수월하게 바른 자세를 유지합니다.
People who are having hard time to sit up by themselves will be able to maintain the correct posture by using Well Being Balance back continuously.
실제로 웰빙 밸런스백을 이용해 보시면 등이 시원해지는 것을 느끼실 수 있을 겁니다.
You will be able to feel your back is getting better when you use this.
- 웰빙 밸런스백은 현대판 기능성 요가기구입니다.
Wellness balance modern-day functional yoga kit.
웰빙 밸런스백은 최초 1998년에 머리무게를 이용하여 스트레칭과 상체중심의 균형을 잡아줄 수 있도록 연구 개발하여, 처음에는 나무 재질과 그 안에 황토, 참숯가루 등을 첨가하여 판매 하였습니다.
Wellbeing Balance back was first invented in 1998 with research and development to use the head weight so that you can balance the center and upper body be able to stretch it. Balance back was first made of wood, than added hardwood charcoal powder for sale.
2. 웰빙 밸런스백의 종류
2. Types of Well Being Balance Back
참숯원료가 첨부된 웰빙 밸런스백 / 웰빙 밸런스백을 이용하여 몸매를 좀 더 유연하고 바르게 교정하세요.
Well being balance back contains Hardwood charcoal raw material/ use wellbeing balance back to make your body more flexible and correct posture.
자사공장에서 직접생산하여 유통비나 물류비없이 공장에서 바로 출고됩니다.
It is directly shipped from the factory without any other fees included.
3. 웰빙 밸런스백 사용방법 ( 제품하중 200kg )
How to use the wellbeing balance back (product load 200kg)
- 바닥에 기구를 안착시킵니다.
Place the product on the floor.
- 제품의 높은쪽에 목부분으로 누워 주세요. ( 머리의 무게로 견인역활을 하여 스트레칭 될 수 있게 고안된 제품입니다. 등이 많이 굽으신 분들은 무리하지 마시고, 쿠션이나 수건, 배게등을 이용하여 높이를 조절해 주세요. )
Lie down the high part of the product to your neck. (This product is designed to stretch your body using the weight of your head. People who have hunched back are recommended not to overdo it and adjust the height using cushions, towels, pillows, etc.
- 권장시간 ( 5-10분 ) 사용 후 옆구르기하듯 천천히 몸에 무리가 가지 않도록 일어나 주세요.
Recommended using time (5-10 minutes) After using the product, get up slowly by rolling sideways to avoid straining your body.
- 기간 사용 후 유연성이 증가되면 앞, 뒤 위치를 바꿔서 사용하셔도 좋습니다.
After becoming more flexible by using the product, you may interchange the front and rear part of the product .
- ( 발지압 ) 제품 돌기부분 위에 올라서서 제자리걸음으로 천천히 지압해 주십시오.
- (Foot acupressure) Stand still on the projection and put pressure slowly by stepping on it.
4. 웰빙 밸런스백 제품특징
4. Features of the Wellbeing Balance Back
- 일진 웰빙 밸런스백의 특징 : 하루 5분만! 하루 5분 눕기만 하면 ok! 제품위에 누웠을 시 사용자의 머리무게로 인해 상체를 견인시켜 스트레칭 될 수 있게 디자인 설계, 개발 되었습니다. 기지개 등 별도의 동작이 필요없습니다.
features of Iljin Wellbeing Balance Back: 5 minutes per day! You only need 5 minutes per day! It is designed and developed to use weight of the head to stretch the body. You do not need additional postures.
- 90개의 일체형 지압돌기 / 굴곡처리 부분 지압돌기로 전체적인 지압효과를 통해 손으로 마사지를 받은듯한 시원한 느낌을 받으실 수 있습니다.
90 acupressure projections / Bended part of the projection has a effect of receiving a hand massage.
- 시원한 발지압 가능 / 하루 한번 발지압으로 쌓인 피로를 시원하게 풀어 주세요.
- Foot Acupressure is available/ Get rid of the fatigue by getting foot acupressure once a day.
- 의자에 결착 가능 / 제품에 동봉되어 있는 밴드를 이용하여 근무할 때나 게임할 때 의자에 고정해서 사용하세요.
- Available to attach the product to the chair/ Use the band enclosed in the product to fix on the chair to use it while you are working or playing game.
위 아래 방향 구분없이 사용가능하세요!
You can use this regardless the direction of the top and bottom.!
* 인도정통 전신 요가기구를 상체중심으로 현대 감각에 맞게 실용성과 디자인을 보강설계하여 출시한 제품입니다.
This product is designed and enhanced the Indian authentic yoga system practically to fit the modern system.
앞 뒤 구분없이 쓰실 수 있으며 발지압 등받이로 활용도가 높습니다.
It can be used without the distinction of front and rear and it is highly efficient for foot acupressure and backrest.
직접 생산 검수하여 정품, 정향으로 품질이 우수하고 소비자 만족도가 높은 우수한 제품입니다.
This product is inspected and genuine product has high quality with high consumer satisfaction.
5. 웰빙 밸런스백 퀄리티 비교
5. Comparison of Wellbeing Balance Back
운동보다 먼저 바른자세를 배우십시오. / 정품 홀로그램 스티커 / 가벼운 스트레칭만으로도 행복해 질 수 있습니다
Learn the correct posture before you exercise / Genuine hologram stickers / You can be happy with light stretching
6. 웰빙 밸런스백 활용법 ( 스트레칭으로 예쁜 몸매 가꾸세요! )
6. Using Well Being Balance Back efficiently (Build a body with stretching!)
사용자의 편의에 맞게 앞 뒤 구분없이 쓰실 수 있으며 발지압 및 의자등받이에 고정하여 쓸 수 있어 활용도가 높습니다.
The product can be used front and rear based on the user’s convenience and it can be efficiently used as foot acupressure or can fix on the chair.
* 이런분들에게 추천해 드립니다.
This product is recommended to these people
장시간 앉아 근무하는 직장인, 학생 / tv를 볼 때 장시간 비스듬히 누워서 보시는 분 / 자세불량 통증의 예방
Workers who work for a long time sitting, students/ people who have bad posture while watching tv/ To prevent the pain results from bad posture.
책상다리를 자주 하는 경우 / 서있을때 짝다리로 서있으며 고개를 자주 한쪽으로 기울이는 분
People who are not sitting properly on the desk / Standing with tilted leg and people who tilt the head to one side.
게임이나 인터넷 등 장시간 좋지않은 자세로 취하거나 등을 자주 구부리는 경우 혹은 턱을 자주 괴는 분
People who play game or surf internet for long time with bad posture, hunching the back constantly, and frequently resting chin on the hand.
* 참숯원료가 첨가된 웰빙 밸런스백
*Hardwood charcoal is added to the wellbeing balance back
참숯은 산성물질을 중화시켜 알칼리성을 높이며 피로 회복과 각종 피부질환에 효과적입니다.
Hardwood charcoal increases alkalinity to neutralize the acidic substance and it is effective on decreasing fatigue and on various skin diseases.
원적외선을 방출하여 인체의 혈액순환을 원활하게 도우며, 음이온을 발생시킵니다.
It helps the infrared rays to be emitted, helping human body’s blood circulation and making anion.
참숯원료가 첨가된 웰빙 밸런스백으로 몸매를 좀 더 유연하고 바르게 교정하세요.
With the Well Being Balance Back that contains hardwood charcoal, correct your body posture and get more flexible.
1. 바닥에 기구를 안착시킵니다.
1. Place the product on the floor.
2. 제품의 높은쪽에 목부분으로 누워 주세요. ( 머리의 무게로 견인역활을 하여 스트레칭 될 수 있게 고안된 제품입니다.
2. Lie down the high part of the product to your neck. (This product is designed to stretch your body using the weight of your head.
3. 등이 많이 굽으신 분들은 무리하지 마시고, 쿠션이나 수건, 배게등을 이용하여 높이를 조절해 주세요. )
3. People who have hunched back are recommended not to overdo it and adjust the height using cushions, towels, pillows, etc.
4. 권장시간 ( 5-10분 ) 사용 후 옆구르기하듯 천천히 몸에 무리가 가지 않도록 일어나 주세요. 기간 사용 후 유연성이 증가되면 앞, 뒤 위치를 바꿔서 사용하셔도 좋습니다.
4. Recommended using time (5-10 minutes) After using the product, get up slowly by rolling sideways to avoid straining your body. After becoming more flexible by using the product, you may interchange the front and rear part of the product .
* 웰빙 밸런스백 정품은 오직 일진제품입니다. 유사품/ 모조품에 주의하세요!
* Well Being Balance Back is made by “Iljin”. Be aware of similar products or copied products.
중소기업선정 HIT500 킨텍스 전시회
HIT500 kintex exhibition selected by SMEs
사용자의 편의에 맞게 앞뒤 구분없이 사용하실 수 있으며, 발지압 및 의자등받이에 고정하여 쓸 수 있어 활용도가 높습니다.
The product can be used front and rear based on the user’s convenience and it can be efficiently used as foot acupressure or can fix on the chair.
* 장시간 앉아 근무하시는 직장인, 학생 / 자세불량 통증의 예방 / 책상다리를 자주하시는 분 / TV를 볼 때 장시간 비스듬히 누워서 보시는 분 / 몸에 유연성을 키우고 싶으신 분 / 게임이나 인터넷 등 장시간 좋지 않은 자세를 취하거나 등을 자주 구부리는 경우 혹은 턱을 자주 괴시는 분 / 서있을 때 짝다리로 서있으며 고개를 자주 한쪽으로 기울이시는 분
/ 비키니 몸매에 도전하시는 여성분
Workers who work for a long time sitting, students/ people who have bad posture while watching tv/ To prevent the pain results from bad posture. /People who are not sitting properly on the desk / Standing with tilted leg and people who tilt the head to one side. /People who play game or surf internet for long time with bad posture, hunching the back constantly, and frequently resting chin on the hand/ Girls who are willing to wear bikini.
7. 웰빙 밸런스백 주의사항
Caution for Wellbeing balance back
절대 운전 중 자동차 시트에서 사용하지 마십시오 /
Do not use on a car seat while you are driving
임신 중이거나 병 중 또는 장애가 있을 경우 절대 사용하지 마십시오 /
Do not use while you are pregnant or have disability
가능한 평평한 바닥에서 사용해 주십시오 /
Possibly use on a flat surface.
쇼파 및 침대등의 쿠션이 있는 곳에서는 사용하지 마십시오
Do not use the product on couch and bed where there are cushions.
처음 하시는 분은 목이 아프실 수 있으니 배게 등으로 목을 받쳐 주시고 2-5분 정도로 시작 하시는 게 좋습니다.
When you are using for the first time you might have a pain on the neck so it is recommended to have the pillow beneath your neck.
평균 하루 5-10분 정도 사용해 주십시오.
Use it for 5-10 minutes average a day.
윗몸 일으키기 등 무리한 운동 및 권장 시간 이상 사용은 자제해 주십시오. /
Avoid doing excessive exercise like sit-ups, and avoid using more than the recommended time.
역효과로 신체에 무리가 갈 수 있습니다. /
It might have an adverse effect and have stress on the body.
강한 충격이나 날카로운 물건은 본체를 손상 시킬 수 있으니 주의를 요합니다.
Be careful for strong shocks or sharp objects because it might damage the product.
사용중 또는 사용후에 통증, 붉어짐, 부종, 가려움 같은 이상이 감지될 경우 즉시 사용을 중지하고 의사와 상담하세요.
If you feel pain, redness, swelling itching while using, discontinue use immediately and consult with doctor.
직사광선에 노출되지 않도록 해주십시오 /
Do not expose to direct sunlight
본 제품을 사용목적 이외에 사용하지 마십시오
Do not use this product for other purposes
본제품을 어린이의 손에 닿지 않은 곳에 보관 하십시오.
Keep this product out of reach of children
8. 웰빙 밸런스백 품질표시
8. Quality mark for Wellbeing Balance Back
제품명 : 웰빙 밸런스백 / 재질 : ABS+참숯M/B / 내구성 : 내열 80도씨 내냉 -20도씨
Name: Wellbeing Balance Back/ Material: ABA+ Hard charcoal M/B/ Durability: heat-resistance 80 degrees Celsius and -20 degrees Celcius
취급시 주의사항 : 화기,충격 주의 / 반품 및 교환장소 : 제조원 및 구입처
Handling Precautions: Avoid fire, shock/ Return and exchange places: the manufacturer and where it was purchased
* 먼저 사용한 고객분들 소중한 리뷰를 만나보세요. / 사용하신 고객님들의 소중한 리뷰 보기
* See the review of customers that already used this product/ See the valuable review of the customers.
-----------------------------------------------------------------------------------
*허리아파서 2만원이니 속는셈치고 사봤는데 완전 잘쓰고 있다는 ㅜ 사람마다 다른가봐요~스트레칭한다 생각하고 하루에 두어번 하는데 저랑 엄마는 잘쓰고 있어요. 근데 사진보니 볼록 나온곳이 위로 하나봐요? 난 볼록나온곳이 허리쪽으로 해서 하고 있었는데 ㅋㅋ 암튼 갠적으로 good.
* My back hurts and bought this product with 20,000 won and I am efficiently using it. It depends on people I guess~ My mom and I am using it very well, stretching with this product couple times a day. But the picture shows that you put the convex part up? But I was using it toward my waist lol. Anyway personally it is good.
*눈 뜨자마자, 눈 감기 전 매일 두 번씩 잠깐 누워있는데 정말 시원하고 좋네요! 스트레스로 굽어가던 어깨도 펴지는거 같고 아주 만족 스럽습니다.
I lie down here when I wake up and when I go to sleep everyday and it is very freshen up. With stretching my bended shoulder is stretching and I am very satisfied.
*목요일 저녁에 주문해서 오늘 받았는데요~너무 시원하네요. 제가 요가를 했을때 전신을 할 수 있는 기구는 봤었는데 이것도 쓸만하네요. 부모님께 황토로 사서 선물해서 좋을 듯 하네요.
I ordered this on Thursday and got it today~ It is very freshening up. When I used to do yoga I bought the yoga kit for the whole body but this is also useful. It would be a good idea to buy a ocher for my parents
*생후 100일 아기 엄마입니다! 물건 빠르게 받았어요. 아..이거 만드신분.. 감사드려요.. 아기 수유하고 하루종일 안고 있고,, 마사지 받으러 가는 건 꿈도 못 꾸고.. 자고 일어나도 쑤시고 온몸이 무겁고.. 육아해보신 주부님들은 아실꺼에요. 반신반의로 구매했습니다. 신랑도 사무직이다보니 하루종일 앉아있고, 가격도 저렴하니 함 지르자고!
I am a mother with a baby of 100 days! I got the product very quickly. Ah, I grant thanks to person who made this item. I had to feed baby and hold her for a day…and to get a massage was not my option. When I woke up my whole body hurt…People who had baby will feel me. At first I wasn't really sure about this product. And my husband is working in company sitting whole day and this product is not even expensive so we bought it!
웬걸 이거 완소아이템입니다. 처음 누웠을 때 윽 소리가 났어요. 진짜 아팠어요. 좀 적응이 되고는 팔을 위아래로 올렸다내렸다 하고 살짝씩 좌우로 움직이면 그동안 뭉쳤던 근육이 지압이 되면서 윽윽윽 소리가 절로 나는데 하고 일어나면 몸이 엄청 가벼워요. 비싼 안마기 저리가라네요. 전기세도 안나가고 ㅎㅎ 부모님도 드릴려고 들어왔다가 글 남기고 가요. 좋은 물건 놓치지 마세요.
This is a perfect item. When I first lie down on the product I was like.. ah.. It really hurt at first. But I was accustomed with it and used my arm to stretch up and down and moved my body left and right. This made my body feel like feather. It is even better than expensive massage machines. It doesn't even eat up electricity.. haha I am going to buy one more for my parents and never let this good product go.
* 저녁때 받아서, 잠들기 전 방바닥에서 한번 사용해봤는데요~ 저한텐 완전 딱이었어요. 처음엔 위아래로 자리잡기가 힘들었는데, 배게를 머리쪽 바닥에 두고 누었더니 좀 낫더라구요. 누운상태에서 온몸에 힘을 쫘악 뺐더니 가슴과 목 어깨 팔 윗배까지 릴렉스 되면서 스트레칭 되는 느낌이랄까? 턱도 좀 풀리는 것 같았어요. 출산 후 10kg 이 불어서 몸도 무겁고 자세도 너무 나빠서 뒷목이 뻣뻣하고 어깨가 아팠는데, 돈 십만원 주고 경락받은 기분이었어요. 자고 일어나면 또 해야 겠네요. 자세가 않좋으신 분들게 좋을 것 같아요.
I got this product this evening and used before getting into bed~ This was perfect fit to me. At first, it was hard to get accustomed but when I placed my pillow under my neck, it felt better. When I released my body here, it felt like relaxing my body and stretching it. Also, the chin and neck felt better. After I got baby I gained 10kg and my body felt heavy and my neck felt bad. But this felt like getting a good massage with 100 bucks. I am going to do this after I wake up. This would also be a good product to people who have bad postures.
*잘 받았구요^^ 너무 좋아요. 지압도 좋고 ㅎㅎ 감사합니다~~
I got this in good condition and this is very good. Acupressure is also working well. Thank you
*전 8일날 구매해서 오늘 받았어요. 어깨가 자주 뭉치는 탓에 이런 스트레칭을 하려고 생수통도 써봤거든요. 첨이라 조금 아프긴 한데요, 어깨는 시원하네요. 좋은 운동기구입니다. 많이 파세요.
I bought it the 8th and got it today. Because my shoulder gets cramped often, I used the water bottle to stretch. At first I felt pain but my shoulder is fretting up. This is a good exercise kit. Hope you sell many of these.
*저번에 킨텍스 전시회에서 본 제품 맞죠? ㅎㅎ 그때 직접 체험해보고 넘 좋았어요. 직원분들도 친절하시고^^ 남편이랑 같이 쓰고 있는데 정말 해보니까 다르더라구요, 넘 시원하고 편해요. 잠이 올거 같은 편안함?
아무튼 이번에는 부모님께 보내려고 재주문 합니다. 그러니까 신경써서 더 좋은제품 보내주세요. 단골될께요. 꼭
So, this is the product that I saw in the Kintex exhibition? hehe I used this product at that time and decided to buy this. The customer service is very nice. I am using this with my husband and it really has a difference. It is comfortable and it fresh my body. It feels like I might fall asleep. Anyways I want to buy this again to give it to my parents so please choose a good product for me. I will be buy this product often.
*등이 굽고 거북목이라서 많이 불편했는데요 교정도 받아봤고.. 하지만 아시겠지만 비싼 금액에 비해서 그때 뿐이에요. 평소 자세가 올바르고 근육이 스트레칭 되면서 운동하는게 제일 좋은 방법이니까요. 그걸 대신 도와주는게 이 밸런스 백이더라구요. 타 사이트에서 반신반의하면서 구매해서 사용중인데요. 넘 좋아서 온 식구들이 매일 밤 스트레칭 하고 있어요^^그래서 자취하는 동생과 친구에게 선물하려고 티몬에서 3개 구매하고 갑니다. 혹시나.. 하고 저처럼 의문 가지실 분들을 위해서 구매하시면 정말 만족하실거라고 말씀드리고 싶네요^^ 뭐 다른 상품처럼 후기나 이벤트 응모해서 사은품 받는것도 아니지만 넘 좋아서 구매하시는 분들게 도움이 되었으면 해서 구매하고 후다닥 글 남겨요.
Because my back is hunched and have a turtleneck, I was having difficulties. I got a correction and that only worked for short period of time. It is best to correct your posture daily and stretch. And Wellbeing Balance Back helps it. I bought it from another site and using it and everyone in our family loves it. We are stretching every night. So, I bought three more for my sisters and friends in TMON. If you are not sure about it, I will tell you that you will be satisfied ^^ It is not that I would get a prize for writing a review but I hope this review helps other people who are thinking about buying this product.
처음엔 딱딱한 재질이라 등이 배기거나 하지 않을까 했는데 그런 느낌이 없구요. 돌기가 있는 부분에 지압이 돼서 시원해요. 그리고 마루바닥에 미끄러진다는 후기 봤는데 요가매트 있으시면 그거 깔고 하심 좋구요.
아니더라도 얇은 이불 깔고 (쿠션은 없는^^ ) 그 위에서 하시면 미끄러지지 않아요.
한참 사용했더니 요즘은 앞뒤 바꿔서도 허리 쪽 스트레칭 하고 있네요.
판매자님 감사하구요~ 더 많은 분들이 스트레칭 하셔서 시원해지시길~~
First, I thought it might hurt my back because it is hard material but it does not. And the pointy part is for acupressure so it is very cool. Also, I saw some people saying that it slides on the floor but with yoga met it will be fine or you can have blanket underneath.
I used it daily and I can use it interchangeably. I am stretching my back. I appreciate the seller and I hope many people get to know this product and be able to stretch out.
-----------------------------------------------------------------------------------
1. 바로 효과를 못느끼겠어요.
I do not feel effect immediately.
모든 제품이 그렇듯 한 두 번 사용하고 바로 효과가 나타난다면야 정말 좋겠죠.^^ 꾸준히 하루 5분씩만 사용해주시면 좋은 효과 보실 수 있습니다. 꾸준한 것이 가장 중요합니다.
Like all the other product, it will be best to have an effect after you use once or twice. If you use steadily 5 minutes a day, we will have a good effect. It is important to do it steadily.
저희 정품 웰빙 밸런스백은 척추교정원과 요가협회에도 납품중이며, 만족도 99.9%의 제품입니다. 비싼 교정원에 가는 비용을 줄이실 수 있는 훌륭한 대용품이 될 것입니다.
Our genuine Wellbeing Balance Back is also in the Yoga Association and Back Spine Correcting Center and the satisfaction is 99.9%. This would be a great substitute for the cost of going to expensive correction center.
2. 5분이상 오래 사용하면 안되나요?
2. Can't we use more than 5 minutes long?
처음 사용시 5분 이내로 짧게 사용해주시며 천천히 사용시간을 늘려주세요. 한꺼번에 장시간 사용 시 어지러움을 느끼실 수 있습니다. 더 사용하시고 싶으시면 천천히 횟수를 늘려주시고, 이후에 시간을 아주 조금씩 늘려주세요. 딱 기분좋을만큼 사용하시는 것이 몸에 좋습니다. 무리가 가지 않게 하는 것이 가장 좋습니다.
At first, use less than 5 minutes and increase the use of time slowly. If you use for extended periods of time, you might feel dizziness. It is recommended to use until you feel good about your body. It is best to prevent straining.
3. 어지러움이 느껴집니다.
3. I feel dizzy
저희 정품 웰빙 밸런스백은 신체 중 가장 무게감이 있는 머리를 뒤로 하여 척추를 이완시켜 스트레칭과 자세교정의 효과를 주는 것이 원리입니다. 머리가 뒤로 넘어가기 때문에 초반사용시 무리하게 5분이상 사용하거나, 머리가 넘어가는 각도를 크게 했을 경우 당연히 어지러움을 느끼실 수 있습니다. (‘거꾸리’와 비슷한 효과) 무리없이 사용해주세요.목이 아프실때는 수건을 돌돌 말아서 사용하시거나 낮은배게등을 사용해주세요.
Our genuine Wellbeing Balance Back uses weight of our head to relax the spine and stretch it out to fix the posture. If you use for more than 5 minutes in the first time or use is excessively by backing your head too much you might feel dizzy. If you feel pain in your neck you can use rolled towel or pillow.
4. 머리가 바닥에 닿아야 하나요?
4. Should the head reach the floor?
머리가 바닥에 닿는 지의 여부는 중요한 것이 아닙니다. 그러한 각도로 척추를 이완시켜 스트레칭 시켜주는 것이 주된 목적인 것이지요. 180cm 미만의 분들은 엉덩이를 바닥에 대고 누웠을때 머리가 바닥에 닿지 않습니다. 180cm 이상인 분들에게는 다소 짧을 수 있습니다.
It does not matter whether the head touches the floor or not. The purpose is to stretch the spine at that angle. People who have height less than 180cm might not touch the floor with their head when they lie down. For people who have height more than 180cm might feel short.
5. 딱딱해요.
5. It is too hard
등에 살이 없는 마르신 분들의 경우, 아프실 수 있습니다.^^ 그럴 경우, 얇은 수건, 이불등을 깔고 누우시면 시원하고 기분좋게 사용하실 수 있습니다.
For people who are thin, it might hurt. ^^ In that case have blanket or towels underneath then you can use comfortably.
6. 비슷한 제품을 팔던데요?
6. There are similar products
정품 웰빙 밸런스백은 오직 [ 일진 ] 제품 뿐입니다. 기타 비슷한 류의 제품은 모두 저희 정품 웰빙 밸런스백을 모방한 중국산 모조품입니다. 제품 품질에 관해서는 비교할 가치가 없으며, 이러한 유사품에 주의하시기 바랍니다.
Genuine Wellbeing Balance Back is only [ILJIN] product. All the other similar product or Chinese made imitations. There is no need to compare the value of the product quality, so please pay attention for these imitations.
7. 골반, 어깨, 목 디스크 낫게 해주나요?
7. Does this product heal the pelvis, shoulder, cervical disc?
저희 정품 웰빙 밸런스백은 의료기기가 아니기 때문에 어떤 답변을 드리기는 어렵습니다만, 하루5분씩 꾸준히 사용하시면 자세교정과 스트레칭에 확실히 도움을 드립니다. 많은 분들이 사용 후, 좋은 효과를 보셨다는 말씀 전해주셨습니다.
Since our genuine Wellbeing Balance Back is not medical device, we cannot give the exact answer but it is certain to help correct the posture and stretch if you use five minutes a day. Many people said they had a good effete after they used this product.
8. 아기나 임산부 사용해도 되나요?
8. Can babies or pregnant women use this product?
아기나 임산부 분들에게는 사용을 권해드리지 않습니다.
We do not recumbent the use of baby or pregnant women.
-----------------------------------------------------------------------------------
먼저 사용한 고객분들 소중한 리뷰를 만나보세요. 사용하신 고객님들의 소중한 리뷰 보기
Meet the valuable review of the costumers. To see the review of the customers
웰빙 밸런스백 하나면 허리 스트레칭, 등지압, 발 마사지, 자세교정까지!
With Wellbeing Balance Back we can stretch back, acupressure, and fix posture.
상체 스트레칭 기구-웰빙 밸런스백 / 등근육을 지압해주는 지압돌기
Upper body stretch yoga kit - Wellbeing Balance Back/ acupressure on the back muscle with dendritic
허리 스트레칭을 도와주고 등근육 지압, 마사지까지 해주는 웰빙 밸런스백이 우리집에 온지도 어느덧 한달이 다 되어 가네요. 맨 처음 제가 사용할 때 시큰둥하게 쳐다보던 신랑이 이제는 저보다 신랑이 더 자주 사용하고 있어요. 매일 퇴근 후 한번씩 사용하네요^^ 웰빙 밸런스백 써보셨어요? 안써봤으면 말을 마세요. 요녀석 보기엔 별거 없어 보이지만 일단 한번 사용해보시라니깐요~ 어? 이거 보기보다 꽤 시원한걸? 하실 꺼에요. 웰빙 밸런스백에 누워 스트레칭을 하고 있는 울 신랑. 카메라를 들이대니 잽싸게 얼굴을 가려버리네요^^ 참숯이 첨가된 웰빙 밸런스백
It helps back stretch and also can have an effect of massage and acupressure on the back muscles. I have used it for one month. When I first started using this, my husband was staring me indignantly but now he is using this product more than I do. I use this every day after I come back home. Have you used Wellbeing Balance Back? If you didn't don't even talk about it. This might seem nothing but just use it one time. You will say, well this is better than what it looks like. This is my husband stretching his back with Wellbeing Balance Back. When I tried to take a picture of him he hide his face. This is Wellbeing Balance Back with oak charcoal.
맨 처음 웰빙 밸런스백 위에 누웠을 때는 등이 배겨서 좀 불편하다고 느껴질 수 있는데 잠시만 누워있으면 허리가 쫘악 펴지고 90개의 지압돌기로 등근육이 지압이 되어 어느덧 시원함을 느끼게 되요. 내려오실 때에는 천천히 옆구르기 하듯 일어나세요. /
When I first used Wellbeing Balance Back I felt little uncomfortable but with 5 minutes my back was stretched and had an effect of acupressure. When you are coming back down roll slowly.
신랑은 매일 웰빙 밸런스백으로 허리 스트레칭을 하고 저는 매일 웰빙 밸런스백으로 발마사지를 해요. 매일 저녁 티비 보면서 한번씩 사용하고 있답니다. 90개의 지압돌기가 발바닥을 자극해주어서 시원해지거든요. /
My husband use Wellbeing Balance Back for stretching the back and I use this for foot acupressure. We use this product while we are watching television. With 90 acupressure projections, it stimulates my foot and fresh up.
지압돌기가 조그만해서 해보기 전에는 별로 지압이 안될 거 같은데 막상 해보면 허리 스트레칭할때처럼 생각보다 시원해서 또 한번 어라? 하게 된답니다^^우리집에 놀러온 언니가 저따라 발지압을 해보더니 “어머! 별것도 없어보이는데 이거 은근 시원하네?” 하면서 우리징ㅂ에 있는 내내 웰빙밸런스백위에서 발지압을 하고 갔네요. /
At first I thought it would not really have an effect of acupressure but when I used it it was very cool like back stretching. When my sister came to my house and used this for foot acupressure she said "Wow it is really cool" and she did that while she was in my house
평상시 구부정한 자세를 고쳐보고자 웰빙 밸런스백을 쇼파 등받이에 두고 사용해봤어요./
I used this Wellbeing Balance Back on the couch to fix my posture.
쿠션만 놓고 사용할때는 등이 푹신하니까 더 편하긴 해요. 그렇지만 웰빙 밸런스백을 등에 받치고 앉으니 편한맛은 없지만 허리가 딱 받쳐지는 느낌이에요. 않을때 허리를 펴고 앉아야 한다는 거 알지만 잘 안되잖아요? 웰빙 밸런스백을 사용하면 의식하지 않아도 허리펴고 앉을 수 있어 좋을 거 같아요. 웰빙 밸런스백 우리집에선 이렇게 벽에 걸어 보관하고 있어요. 필요할 때마다 발바닥 지압용으로, 허리스트레칭용으로, 등이 결릴때 등근육 지압용으로 사용하고 있답니다. /
When you have a cushion on the back it is comfortable because it is soft. However having Wellbeing Balance Back underneath the back is not really comfortable but fixes the posture. Everybody knows that we need to have straight back but many fail to do? But with Wellbeing Balance Back we don't have to care about stretching the back up because it helps instantly. In our house we have Wellbeing Balance Back on the wall. So whenever we need it we use for foot acupressure, stretching back, and back acupressure.
저와 신랑, 어머니, 언니 이렇게 4사람이 웰빙 밸런스백을 사용해봤는데요 모두의 공통된 반응이 “ 어? 생각보다 되게 시원하네?” 였습니다.
Me my husband, mother-in-law, and my sister used this Wellbeing Balance Back and we all thought it really stretches that back and fresh up.
|
|
| [ 연락처 정보 ] |
 Company |
일진 |
| Address |
양주시 광적면 가납리 경기도 245-36
(우:482-841) 한국 |
| Phone |
82 - 031 - 8370530 |
| Fax |
82 - 031 - 8370531 |
| Homepage |
http://1-jin.co.kr/ |
| Contact |
이종환 / 부장 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
